Pour peindre ce tableau, je me suis inspiré d'une carte postale du début du xxème siècle.
Elle représente un curieux attelage fait d'une paire de boeufs tirant non pas une charrette comme à l'accoutumée mais une case en bois.
Un ami m'a relaté qu'à cette époque en Guadeloupe, il était répandu de louer un emplacement pour une durée fixe afin de déposer sa case sur quatre pierres. A l'issue du bail on récupérait sa case pour aller la déposer ailleurs. | 
